久しぶりの電車は相変わらずの中吊り広告。サラ金、英会話、ゴシップ週刊誌、エステ、そしてナビタイム。
翻訳するとこうだ。
「サラ金でお金を借りて英会話をして賢くなったっぽくなり、週刊誌で他人の私事に注目し、エステに通って外見を磨いて、返済のためにナビタイムを活かして仕事に励め」
ホワイトベース公式( @whitebase1 )Mon Jan 06 00:44:31 +0000 2014久しぶりの電車は相変わらずの中吊り広告。サラ金、英会話、ゴシップ週刊誌、エステ、そしてナビタイム。
翻訳するとこうだ。
「サラ金でお金を借りて英会話をして賢くなったっぽくなり、週刊誌で他人の私事に注目し、エステに通って外見を磨いて、返済のためにナビタイムを活かして仕事に励め」
ホワイトベース公式( @whitebase1 )Mon Jan 06 00:44:31 +0000 2014【1/3（金）のやぎ座の運勢】 総合運（5位）：★★★★☆ 愛情運：★★★★☆ 金運：★★★★☆ 仕事運：★★★☆☆ 温泉やエステでリラックスすると気力や体力が充実してきます。 詳しくは http://t.co/6N53F8t3S7
やぎ座【12星座占い】( @seiza_yagi )Thu Jan 02 23:30:06 +0000 2014明日仕事終われば白鳥エステぢゃ…ふふふ。セルフケアばっちりやってもやっぱ行かなきゃ完全体になれぬ。26日の自分のライブに向けて流してもらいまくろっと(*´艸｀)
FI:S-H.vo.Asami( @ASAMI_RUKAWA )Sun Jan 05 12:36:52 +0000 2014白鳥エステで阿川さんの仕事初めゲット!初めて施術して頂きました。本当に手が暖かいオイルの浸透度が高い手ですわ！掌が厚いので包み込まれて気持ち良かった。ご本人は太ももを整えてるだけと言っていたけれどお尻の形がとても美しくなった。ボディデザインされたわ…。
あおし( @ruby_throat6 )Sun Jan 05 17:00:31 +0000 2014